If you do, then you might be pleased to know that two of my novels, Ring of Lies and The House on the Shore now are available in Spanish. Translated by Ailin Denoya, they are available in ebook and print formats.
Here for my Spanish readers is a look at the lovely new covers designed by the very talented Mae Phillips at Cover Fresh Designs and the translated synopsis for each book.
 |
| Anillo de Mentiras/Ring of Lies |
Cuando Daniel Elliott, el contador inglés, muere en un accidente automovilístico en una noche lluviosa, su viuda, Grace, es superada por el dolor... y el pánico. Daniel era controlador, y en su matrimonio no había amor, pero él siempre cuidaba de la protegida Grace.
O eso pensaba ella.
Pronto descubre que Daniel tenía secretos: un alias, lazos con la mafia, una lista de números, una misteriosa casa en Florida... y una novia que se parecía a Grace.
Tragando su miedo, ella tomó un vuelo a Miami para reclamar la casa que Daniel le dejó. Pero el precio de su curiosidad es el peligro. Figuras del inframundo la persiguen. La otra mujer ha dejado un maldito sendero de evidencia que apunta hacia ella. Y el buenmozo y fastidioso agente del FBI, Jack West, había cruzado caminos precarios con Grace anteriormente. Él podía ser su salvación o su condena. Todo lo que ella sabe con certeza, es que anhela estar en sus brazos.
Con casi nada para seguir y peligro a cada paso, Grace debe depender de Jack para ayudarla a navegar el mundo criminal de Florida sur, y encontrar la verdad detrás del anillo de mentiras.
Sales Links:
 |
| La Case Sobre La Orilla/The House on the Shore |
Anna MacDonald, con el corazón roto, deja Edinburgh para encontrar la paz al final de un lago escocés. Instalada de forma segura en la cabaña de su difunta abuela, finalmente puede sanar su corazón y escribir la novela que ardió dentro de ella por muchos años.
Su paz es de corta duración. Cuando el yate del elegante artista, Luke Tallantyre, se queda varado en el lago, él busca ayuda en la residencia más cercana – la cabaña de Anna. Ella, lo encuentra irritante. A él, le disgusta la maravillosa pero fastidiosa ermitaña.
Pero hay una evidencia indiscutible de que un sicario está al acecho en el pueblo. ¿Está buscando a Anna? ¿Y qué es lo que Luke le está ocultando que podría agravar el peligro? Contra su voluntad, unen fuerzas y se embarcan en una aventura jamás imaginada… dando la oportunidad al verdadero amor.
Sales Links:
Amazon - available shortly
Scribd - available shortly
